Водонагреватель или бойлер

Водонагреватель или бойлер – как правильно называется столь полезный бытовой прибор? Известно, что прибор, нагревающий воду для бытовых целей, называют то водонагревателем, то бойлером. Причем путаются даже те, кто по работе должен знать точно, как называется тот прибор, которым он торгует. Так как всё же, как правильно:

Водонагреватель или бойлер?

Если подходить строго научно или официально, тут уже как хотите, единственно правильный вариант названия, который употребляется изготовителем в инструкциях, продавцами в документах и чеках – водонагреватель. Ну и далее, в зависимости от типа: «Водонагреватель электрический накопительный», «Водонагреватель газовый накопительный», «Водонагреватель проточный электрический», «Водонагреватель проточный газовый».

Читайте также: Титан

А что такое «бойлер»

Между тем, обозначение «бойлер» тоже имеет широкое хождение, в основном среди профессионалов, имеющих отношение к водонагревателям – как среди продавцов, так и среди инсталляторов, сотрудников сервисной службы и т.д. На профессиональном жаргоне продавцов и установщиков бытовых водонагревателей слово «бойлер» обозначает «накопительный водонагреватель» — либо электрический, либо газовый, что реже. Само слово «бойлер» (boiler) английского происхождения, и обозначает «кипятильник», «котел». Это слово уже давненько вошло в русский язык, и имеет полное право на мирное сосуществование со словом «водонагреватель». Поэтому назвать электрический накопительный водонагреватель бойлером не будет ошибкой. Кстати, «бойлер» — это не только бытовой водонагреватель, но и нагревательный прибор, используемый для нагрева воды в котельных. Но так как бытовых водонагревателей уже в сотни раз больше, чем бойлеров в котельных, в первую очередь слово бойлер можно ассоциировать с бытовым прибором.

Читайте также: Мощность водонагревателя

Тут та же история – единственно правильное официальное название нагревательного прибора проточного типа – «водонагреватель газовый проточный». Во всех документах и инструкциях газовая колонка обозначается именно так. Но в связи с тем, что в русском языке устоялось прежнее название – «газовая колонка», этот прибор можно и так назвать. Примечательно, что электрический проточный водонагреватель иногда называют просто «проточник». Получается, «газовая колонка» и «проточник», по сути, очень похожий прибор, а сленговые названия абсолютно разные.

Читайте также: Ремонт водонагревателя

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *